Sunday, January 27, 2013

US-based linguist discovers a new dialect in Bihar | ummid.com

US-based linguist discovers a new dialect in Bihar | ummid.com
For example "We are going" would be rendered "hum jaa rahain hain" in Hindi, "hum jaay rahal chhii" in Maithli and "hum jaa rahain hain" in Urdu sentence. But in the new dialect it would be: "ham jaa rahaliya hae". Also, there is no agentive marker "-ne" in Mithilanchal Urdu.